B2Personal263 German words
Support After Breakup: German B2 Letter Example
Your friend has just separated from her long-term partner:
Writing task
Deine Freundin hat sich gerade von ihrem langjährigen Partner getrennt:
Hey,
ich weiß nicht, wie ich anfangen soll... Nach 7 Jahren ist es zwischen mir und Jan vorbei. Er hat mir gesagt, dass er "sich selbst finden" muss – was auch immer das heißen mag.
Ich funktioniere gerade nur noch, gehe zur Arbeit, komme nach Hause in unsere – jetzt meine – leere Wohnung und weine. Wie soll ich das durchstehen? Ich fühle mich so verloren.
Deine verzweifelte
Sophie
ich weiß nicht, wie ich anfangen soll... Nach 7 Jahren ist es zwischen mir und Jan vorbei. Er hat mir gesagt, dass er "sich selbst finden" muss – was auch immer das heißen mag.
Ich funktioniere gerade nur noch, gehe zur Arbeit, komme nach Hause in unsere – jetzt meine – leere Wohnung und weine. Wie soll ich das durchstehen? Ich fühle mich so verloren.
Deine verzweifelte
Sophie
Points to cover
- Drücke dein Mitgefühl ausExpress your sympathy
- Bestärke sie in ihrem WertAffirm her worth
- Gib praktische RatschlägeGive practical advice
- Biete konkrete Hilfe anOffer concrete help
German model answer
Liebste Sophie,
ich war zutiefst bestürzt, als ich von der Trennung erfahren habe, und mein Herz bricht für dich.
[Punkt 1 – Mitgefühl] Was du gerade durchmachst, ist unglaublich schwer, und ich möchte, dass du weißt, dass du mit deinem Schmerz nicht allein bist. Nach sieben Jahren einen Teil von sich zu verlieren – denn das ist es ja letztlich – ist wie eine Amputation. Es ist völlig normal, dass du dich verloren fühlst und viel weinst. Lass diese Gefühle zu, unterdrücke sie nicht.
[Punkt 2 – Bestärkung] Ich muss dir etwas Wichtiges sagen: Jans Entscheidung sagt nichts über deinen Wert aus. Du bist eine wunderbare, kluge und liebevolle Frau. Wenn er das nicht zu schätzen weiß, dann ist das sein Verlust – und das meine ich wirklich so. Du verdienst jemanden, der sich genauso sehr für dich entscheidet, wie du dich für ihn.
[Punkt 3 – Praktische Ratschläge] Aus meiner eigenen Erfahrung weiß ich: Die Zeit heilt tatsächlich. Was mir damals geholfen hat, war, nicht zu isolieren, sondern unter Menschen zu gehen – selbst wenn ich keine Lust hatte. Vielleicht wäre es auch gut, wenn du dir professionelle Unterstützung holst, etwa bei einer Therapeutin? Das ist keine Schwäche, sondern Stärke.
[Punkt 4 – Konkrete Hilfe] Ich möchte dir ganz konkret anbieten: Nächstes Wochenende komme ich zu dir, wir machen einen Mädelstag – Netflix, Wein und so viel Schokolade, wie wir wollen. Oder wenn du raus willst, machen wir einen Wochenendtrip. Und wann immer du nachts nicht schlafen kannst und reden musst – ruf mich an, egal wie spät.
In Liebe,
[Dein Name]
ich war zutiefst bestürzt, als ich von der Trennung erfahren habe, und mein Herz bricht für dich.
[Punkt 1 – Mitgefühl] Was du gerade durchmachst, ist unglaublich schwer, und ich möchte, dass du weißt, dass du mit deinem Schmerz nicht allein bist. Nach sieben Jahren einen Teil von sich zu verlieren – denn das ist es ja letztlich – ist wie eine Amputation. Es ist völlig normal, dass du dich verloren fühlst und viel weinst. Lass diese Gefühle zu, unterdrücke sie nicht.
[Punkt 2 – Bestärkung] Ich muss dir etwas Wichtiges sagen: Jans Entscheidung sagt nichts über deinen Wert aus. Du bist eine wunderbare, kluge und liebevolle Frau. Wenn er das nicht zu schätzen weiß, dann ist das sein Verlust – und das meine ich wirklich so. Du verdienst jemanden, der sich genauso sehr für dich entscheidet, wie du dich für ihn.
[Punkt 3 – Praktische Ratschläge] Aus meiner eigenen Erfahrung weiß ich: Die Zeit heilt tatsächlich. Was mir damals geholfen hat, war, nicht zu isolieren, sondern unter Menschen zu gehen – selbst wenn ich keine Lust hatte. Vielleicht wäre es auch gut, wenn du dir professionelle Unterstützung holst, etwa bei einer Therapeutin? Das ist keine Schwäche, sondern Stärke.
[Punkt 4 – Konkrete Hilfe] Ich möchte dir ganz konkret anbieten: Nächstes Wochenende komme ich zu dir, wir machen einen Mädelstag – Netflix, Wein und so viel Schokolade, wie wir wollen. Oder wenn du raus willst, machen wir einen Wochenendtrip. Und wann immer du nachts nicht schlafen kannst und reden musst – ruf mich an, egal wie spät.
In Liebe,
[Dein Name]
Show English translation
Dearest Sophie,
I was deeply shocked when I heard about the separation, and my heart breaks for you.
[Point 1 – Sympathy] What you are going through is incredibly hard, and I want you to know that you are not alone with your pain. Losing a part of yourself after seven years – because that's what it ultimately is – is like an amputation. It is completely normal that you feel lost and cry a lot. Allow these feelings, don't suppress them.
[Point 2 – Affirmation] I have to tell you something important: Jan's decision says nothing about your worth. You are a wonderful, smart, and loving woman. If he doesn't appreciate that, then it's his loss – and I really mean that. You deserve someone who chooses you just as much as you choose them.
[Point 3 – Practical Advice] From my own experience I know: time really does heal. What helped me back then was not to isolate, but to be around people – even when I didn't feel like it. Maybe it would also be good if you got professional support, like a therapist? That's not weakness, but strength.
[Point 4 – Concrete Help] I want to offer you something specific: Next weekend I'll come to you, we'll have a girls' day – Netflix, wine and as much chocolate as we want. Or if you want to get out, we'll do a weekend trip. And whenever you can't sleep at night and need to talk – call me, no matter how late.
With love,
[Your Name]
I was deeply shocked when I heard about the separation, and my heart breaks for you.
[Point 1 – Sympathy] What you are going through is incredibly hard, and I want you to know that you are not alone with your pain. Losing a part of yourself after seven years – because that's what it ultimately is – is like an amputation. It is completely normal that you feel lost and cry a lot. Allow these feelings, don't suppress them.
[Point 2 – Affirmation] I have to tell you something important: Jan's decision says nothing about your worth. You are a wonderful, smart, and loving woman. If he doesn't appreciate that, then it's his loss – and I really mean that. You deserve someone who chooses you just as much as you choose them.
[Point 3 – Practical Advice] From my own experience I know: time really does heal. What helped me back then was not to isolate, but to be around people – even when I didn't feel like it. Maybe it would also be good if you got professional support, like a therapist? That's not weakness, but strength.
[Point 4 – Concrete Help] I want to offer you something specific: Next weekend I'll come to you, we'll have a girls' day – Netflix, wine and as much chocolate as we want. Or if you want to get out, we'll do a weekend trip. And whenever you can't sleep at night and need to talk – call me, no matter how late.
With love,
[Your Name]
Why this answer works
AUFGABENBEWÄLTIGUNG (15 Punkte): Vollständig. KOMMUNIKATIVE GESTALTUNG (15 Punkte): Einfühlsam. FORMALE RICHTIGKEIT (15 Punkte): Korrekt. GESAMT: 45/45
Grammar and vocabulary
| Konjunktiv II | wäre es gut, wenn du holst |
|---|---|
| Emotionales Vokabular | zutiefst bestürzt, mein Herz bricht, wie eine Amputation |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.