B2Semi-formal & professional202 German words
Inquiry to Tax Consultant: German B2 Letter Example
You want to have your tax return prepared. Write to a tax consultant:
Writing task
Sie möchten Ihre Steuererklärung erstellen lassen. Schreiben Sie an einen Steuerberater:
Steuerberatung Fischer
Dipl.-Kfm. Thomas Fischer
Steuerberater
Theresienstraße 89, 80333 München
Unsere Leistungen:
• Einkommensteuererklärung
• Betriebliche Steuererklärungen
• Lohnbuchhaltung
• Existenzgründerberatung
• Erbschaft- und Schenkungsteuer
Honorar: nach Steuerberatervergütungsverordnung (StBVV)
Erstberatung: 1,0 Gebühr (ca. 130-350 EUR)
Sprechzeiten:
Mo-Do: 9:00-17:00 Uhr
Fr: 9:00-14:00 Uhr
Terminvereinbarung:
Tel: 089-456-7890
info@steuerberater-fischer.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Dipl.-Kfm. Thomas Fischer
Steuerberater
Theresienstraße 89, 80333 München
Unsere Leistungen:
• Einkommensteuererklärung
• Betriebliche Steuererklärungen
• Lohnbuchhaltung
• Existenzgründerberatung
• Erbschaft- und Schenkungsteuer
Honorar: nach Steuerberatervergütungsverordnung (StBVV)
Erstberatung: 1,0 Gebühr (ca. 130-350 EUR)
Sprechzeiten:
Mo-Do: 9:00-17:00 Uhr
Fr: 9:00-14:00 Uhr
Terminvereinbarung:
Tel: 089-456-7890
info@steuerberater-fischer.de
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Points to cover
- Beschreiben Sie Ihre steuerliche SituationDescribe your tax situation
- Erläutern Sie Ihre besonderen UmständeExplain your special circumstances
- Fragen Sie nach den KostenAsk about costs
- Bitten Sie um einen BeratungsterminRequest a consultation appointment
German model answer
Sehr geehrter Herr Fischer,
ich wende mich an Sie mit der Bitte um Unterstützung bei meiner Einkommensteuererklärung 2024.
[Punkt 1 – Steuerliche Situation] Ich bin als Angestellter bei einem IT-Unternehmen beschäftigt und verfüge zusätzlich über Einkünfte aus einer nebenberuflichen selbstständigen Tätigkeit als Webdesigner. Mein jährliches Bruttoeinkommen aus nichtselbstständiger Arbeit beträgt circa 68.000 Euro, während ich durch meine Nebentätigkeit weitere 15.000 bis 20.000 Euro jährlich erwirtschafte.
[Punkt 2 – Besondere Umstände] Meine steuerliche Situation ist durch mehrere Faktoren kompliziert: Zum einen arbeite ich regelmäßig im Homeoffice und möchte das Arbeitszimmer steuerlich geltend machen. Zum anderen habe ich im Jahr 2024 erhebliche Investitionen in Weiterbildung und technische Ausstattung getätigt, die ich absetzen möchte. Darüber hinaus habe ich Einkünfte aus Kapitalvermögen sowie eine vermietete Eigentumswohnung, deren Einnahmen und Ausgaben zu berücksichtigen sind.
[Punkt 3 – Kosten] Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine ungefähre Einschätzung der zu erwartenden Kosten für die Erstellung meiner Steuererklärung geben könnten. Ist es möglich, dass Sie bei meiner komplexen Situation auch während des Jahres beratend zur Seite stehen, beispielsweise bei Fragen zur Umsatzsteuer?
[Punkt 4 – Beratungstermin] Ich bitte um einen Beratungstermin, vorzugsweise in der ersten Dezemberhälfte. Welche Unterlagen sollte ich zum Erstgespräch mitbringen?
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
ich wende mich an Sie mit der Bitte um Unterstützung bei meiner Einkommensteuererklärung 2024.
[Punkt 1 – Steuerliche Situation] Ich bin als Angestellter bei einem IT-Unternehmen beschäftigt und verfüge zusätzlich über Einkünfte aus einer nebenberuflichen selbstständigen Tätigkeit als Webdesigner. Mein jährliches Bruttoeinkommen aus nichtselbstständiger Arbeit beträgt circa 68.000 Euro, während ich durch meine Nebentätigkeit weitere 15.000 bis 20.000 Euro jährlich erwirtschafte.
[Punkt 2 – Besondere Umstände] Meine steuerliche Situation ist durch mehrere Faktoren kompliziert: Zum einen arbeite ich regelmäßig im Homeoffice und möchte das Arbeitszimmer steuerlich geltend machen. Zum anderen habe ich im Jahr 2024 erhebliche Investitionen in Weiterbildung und technische Ausstattung getätigt, die ich absetzen möchte. Darüber hinaus habe ich Einkünfte aus Kapitalvermögen sowie eine vermietete Eigentumswohnung, deren Einnahmen und Ausgaben zu berücksichtigen sind.
[Punkt 3 – Kosten] Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir eine ungefähre Einschätzung der zu erwartenden Kosten für die Erstellung meiner Steuererklärung geben könnten. Ist es möglich, dass Sie bei meiner komplexen Situation auch während des Jahres beratend zur Seite stehen, beispielsweise bei Fragen zur Umsatzsteuer?
[Punkt 4 – Beratungstermin] Ich bitte um einen Beratungstermin, vorzugsweise in der ersten Dezemberhälfte. Welche Unterlagen sollte ich zum Erstgespräch mitbringen?
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Show English translation
Dear Mr. Fischer,
I am contacting you with a request for support with my 2024 income tax return.
[Point 1 – Tax Situation] I am employed at an IT company and additionally have income from a part-time self-employed activity as a web designer. My annual gross income from employment is approximately 68,000 euros, while I generate an additional 15,000 to 20,000 euros annually through my side business.
[Point 2 – Special Circumstances] My tax situation is complicated by several factors: First, I regularly work from home and want to claim the home office for tax purposes. Second, in 2024 I made significant investments in training and technical equipment that I want to deduct. Furthermore, I have income from capital assets and a rented condominium whose income and expenses need to be considered.
[Point 3 – Costs] I would be grateful if you could give me an approximate estimate of the expected costs for preparing my tax return. Is it possible that you can also provide advisory support during the year with my complex situation, for example with questions about VAT?
[Point 4 – Consultation Appointment] I request a consultation appointment, preferably in the first half of December. What documents should I bring to the initial meeting?
Sincerely
[Your Name]
I am contacting you with a request for support with my 2024 income tax return.
[Point 1 – Tax Situation] I am employed at an IT company and additionally have income from a part-time self-employed activity as a web designer. My annual gross income from employment is approximately 68,000 euros, while I generate an additional 15,000 to 20,000 euros annually through my side business.
[Point 2 – Special Circumstances] My tax situation is complicated by several factors: First, I regularly work from home and want to claim the home office for tax purposes. Second, in 2024 I made significant investments in training and technical equipment that I want to deduct. Furthermore, I have income from capital assets and a rented condominium whose income and expenses need to be considered.
[Point 3 – Costs] I would be grateful if you could give me an approximate estimate of the expected costs for preparing my tax return. Is it possible that you can also provide advisory support during the year with my complex situation, for example with questions about VAT?
[Point 4 – Consultation Appointment] I request a consultation appointment, preferably in the first half of December. What documents should I bring to the initial meeting?
Sincerely
[Your Name]
Why this answer works
AUFGABENBEWÄLTIGUNG (15 Punkte): Umfassende Darstellung. KOMMUNIKATIVE GESTALTUNG (15 Punkte): Professioneller Anfrageton. FORMALE RICHTIGKEIT (15 Punkte): B2-Grammatik korrekt. GESAMTPUNKTZAHL: 45/45 Punkte
Grammar and vocabulary
| Mehrteilige Konnektoren | Zum einen... zum anderen / sowohl... als auch (implizit) |
|---|---|
| Konjunktiv II | Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie geben könnten |
| Relativsätze | deren Einnahmen zu berücksichtigen sind |
| Steuerliches Vokabular | nichtselbstständige Arbeit, steuerlich geltend machen, absetzen, Umsatzsteuer |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.