B2Personal205 German words
Comfort During Illness: German B2 Letter Example
Your friend received a serious diagnosis:
Writing task
Dein Freund hat eine schwere Diagnose erhalten:
Hallo,
ich muss dir etwas Schwieriges erzählen. Die Ärzte haben bei mir Krebs diagnostiziert – in einem frühen Stadium, aber trotzdem. Ich muss mich operieren lassen und dann wahrscheinlich eine Chemotherapie machen.
Ich habe Angst, aber ich will stark sein. Für meine Familie. Ich weiß gerade nicht, wie ich das alles schaffen soll.
Michael
ich muss dir etwas Schwieriges erzählen. Die Ärzte haben bei mir Krebs diagnostiziert – in einem frühen Stadium, aber trotzdem. Ich muss mich operieren lassen und dann wahrscheinlich eine Chemotherapie machen.
Ich habe Angst, aber ich will stark sein. Für meine Familie. Ich weiß gerade nicht, wie ich das alles schaffen soll.
Michael
Points to cover
- Drücke dein Mitgefühl ausExpress sympathy
- Ermutige ihnEncourage him
- Biete praktische Hilfe anOffer practical help
- Versichere ihm deine UnterstützungAssure him of your support
German model answer
Liebster Michael,
ich bin fassungslos über deine Nachricht und wünschte, ich könnte jetzt bei dir sein.
[Punkt 1 – Mitgefühl] Dass du mir davon erzählst, bedeutet mir sehr viel. Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst, und es gibt keine Worte, die diesen Schmerz lindern können. Aber ich möchte, dass du weißt: Du bist nicht allein. Niemals.
[Punkt 2 – Ermutigung] Dass die Ärzte es im Frühstadium entdeckt haben, gibt mir Hoffnung – und die solltest du auch haben. Die Medizin hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Ich kenne Menschen, die genau das durchgemacht haben und heute gesund und voller Leben sind. Du bist stark, stärker als du denkst. Und du darfst auch schwach sein – auch das ist menschlich.
[Punkt 3 – Praktische Hilfe] Ich möchte dir konkret helfen: Ob ich die Kinder abhole, Essen vorbebringe oder dich zu Terminen fahre – sag mir einfach, was du brauchst. Ich werde das Wochenende freihalten, um bei euch zu sein, wenn du möchtest.
[Punkt 4 – Unterstützung] Egal wie lange dieser Weg dauert, ich gehe ihn mit dir. Tag und Nacht, bei guten und bei schlechten Nachrichten. Du bist mein Freund, und nichts wird das ändern.
In Gedanken bei dir,
[Dein Name]
ich bin fassungslos über deine Nachricht und wünschte, ich könnte jetzt bei dir sein.
[Punkt 1 – Mitgefühl] Dass du mir davon erzählst, bedeutet mir sehr viel. Ich kann mir nicht vorstellen, was du gerade durchmachst, und es gibt keine Worte, die diesen Schmerz lindern können. Aber ich möchte, dass du weißt: Du bist nicht allein. Niemals.
[Punkt 2 – Ermutigung] Dass die Ärzte es im Frühstadium entdeckt haben, gibt mir Hoffnung – und die solltest du auch haben. Die Medizin hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht. Ich kenne Menschen, die genau das durchgemacht haben und heute gesund und voller Leben sind. Du bist stark, stärker als du denkst. Und du darfst auch schwach sein – auch das ist menschlich.
[Punkt 3 – Praktische Hilfe] Ich möchte dir konkret helfen: Ob ich die Kinder abhole, Essen vorbebringe oder dich zu Terminen fahre – sag mir einfach, was du brauchst. Ich werde das Wochenende freihalten, um bei euch zu sein, wenn du möchtest.
[Punkt 4 – Unterstützung] Egal wie lange dieser Weg dauert, ich gehe ihn mit dir. Tag und Nacht, bei guten und bei schlechten Nachrichten. Du bist mein Freund, und nichts wird das ändern.
In Gedanken bei dir,
[Dein Name]
Show English translation
Dearest Michael,
I am stunned by your news and wish I could be with you right now.
[Point 1 – Sympathy] That you're telling me about this means a lot to me. I can't imagine what you're going through, and there are no words that can ease this pain. But I want you to know: You are not alone. Never.
[Point 2 – Encouragement] That the doctors caught it at an early stage gives me hope – and you should have it too. Medicine has made enormous progress in recent years. I know people who went through exactly this and are healthy and full of life today. You are strong, stronger than you think. And you may also be weak – that too is human.
[Point 3 – Practical Help] I want to help you concretely: Whether I pick up the kids, bring food, or drive you to appointments – just tell me what you need. I'll keep the weekend free to be with you if you want.
[Point 4 – Support] No matter how long this journey takes, I'm walking it with you. Day and night, with good news and bad. You are my friend, and nothing will change that.
Thinking of you,
[Your Name]
I am stunned by your news and wish I could be with you right now.
[Point 1 – Sympathy] That you're telling me about this means a lot to me. I can't imagine what you're going through, and there are no words that can ease this pain. But I want you to know: You are not alone. Never.
[Point 2 – Encouragement] That the doctors caught it at an early stage gives me hope – and you should have it too. Medicine has made enormous progress in recent years. I know people who went through exactly this and are healthy and full of life today. You are strong, stronger than you think. And you may also be weak – that too is human.
[Point 3 – Practical Help] I want to help you concretely: Whether I pick up the kids, bring food, or drive you to appointments – just tell me what you need. I'll keep the weekend free to be with you if you want.
[Point 4 – Support] No matter how long this journey takes, I'm walking it with you. Day and night, with good news and bad. You are my friend, and nothing will change that.
Thinking of you,
[Your Name]
Why this answer works
GESAMT: 45/45
Grammar and vocabulary
| Konjunktiv II | wünschte, ich könnte |
|---|---|
| Emotionales Vokabular | fassungslos, lindern, stark |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.