B2Formal218 German words
Application for Housing Benefit: German B2 Letter Example
Your financial situation has worsened. Write to the housing benefit office:
Writing task
Ihre finanzielle Situation hat sich verschlechtert. Schreiben Sie an das Wohngeldamt:
Stadt München
Wohngeldamt
Ruppertstraße 11, 80337 München
Information zum Wohngeld
Wer hat Anspruch auf Wohngeld?
• Mieter oder Eigentümer mit geringem Einkommen
• Haushalte, die keine anderen Sozialleistungen beziehen
• Mindestens 80% des Wohnraums werden selbst genutzt
Höhe des Wohngeldes:
Abhängig von Haushaltsgröße, Einkommen und Mietkosten
Erforderliche Unterlagen:
• Ausgefüllter Wohngeldantrag
• Einkommensnachweise der letzten 12 Monate
• Mietvertrag und Mietbescheinigung
• Kontoauszüge der letzten 3 Monate
• Personalausweis/Aufenthaltstitel
Bearbeitungszeit: ca. 4-6 Wochen
Antrag online: www.wohngeld.bayern.de
Mit freundlichen Grüßen
Wohngeldamt München
Wohngeldamt
Ruppertstraße 11, 80337 München
Information zum Wohngeld
Wer hat Anspruch auf Wohngeld?
• Mieter oder Eigentümer mit geringem Einkommen
• Haushalte, die keine anderen Sozialleistungen beziehen
• Mindestens 80% des Wohnraums werden selbst genutzt
Höhe des Wohngeldes:
Abhängig von Haushaltsgröße, Einkommen und Mietkosten
Erforderliche Unterlagen:
• Ausgefüllter Wohngeldantrag
• Einkommensnachweise der letzten 12 Monate
• Mietvertrag und Mietbescheinigung
• Kontoauszüge der letzten 3 Monate
• Personalausweis/Aufenthaltstitel
Bearbeitungszeit: ca. 4-6 Wochen
Antrag online: www.wohngeld.bayern.de
Mit freundlichen Grüßen
Wohngeldamt München
Points to cover
- Beantragen Sie Wohngeld und erläutern Sie Ihre SituationApply for housing benefit and explain your situation
- Beschreiben Sie die Veränderung Ihrer finanziellen LageDescribe the change in your financial situation
- Listen Sie die beigefügten Unterlagen aufList the enclosed documents
- Fragen Sie nach der voraussichtlichen BearbeitungszeitAsk about the expected processing time
German model answer
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beantrage ich Wohngeld aufgrund meiner veränderten finanziellen Situation und bitte um wohlwollende Prüfung meines Antrags.
[Punkt 1 – Antrag und Situation] Ich lebe allein in einer Mietwohnung in der Lindwurmstraße 45, 80337 München, für die ich eine monatliche Warmmiete von 890 Euro zahle. Bislang konnte ich diese Kosten aus eigener Kraft tragen, doch hat sich meine Situation in den letzten Monaten erheblich verschlechtert.
[Punkt 2 – Finanzielle Veränderung] Infolge einer betriebsbedingten Kündigung bin ich seit dem 1. Oktober 2024 arbeitslos. Obwohl ich Arbeitslosengeld I beziehe, reicht dieses nicht aus, um sowohl die Miete als auch die Lebenshaltungskosten zu decken. Mein derzeitiges monatliches Nettoeinkommen beträgt 1.250 Euro, während allein die Mietkosten über 70 Prozent davon ausmachen. Eine günstigere Wohnung zu finden, ist angesichts der angespannten Münchner Wohnungsmarktlage nahezu unmöglich.
[Punkt 3 – Beigefügte Unterlagen] Diesem Antrag füge ich sämtliche erforderlichen Unterlagen bei: den ausgefüllten Wohngeldantrag, meine Einkommensnachweise der letzten zwölf Monate, den aktuellen Mietvertrag mit Mietbescheinigung, Kontoauszüge der letzten drei Monate sowie eine Kopie meines Personalausweises.
[Punkt 4 – Bearbeitungszeit] Da meine finanzielle Lage zunehmend prekär wird, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen könnten, ob eine beschleunigte Bearbeitung meines Antrags möglich wäre. Sollten weitere Unterlagen erforderlich sein, reiche ich diese umgehend nach.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Ihre Adresse]
[Ihre Telefonnummer]
hiermit beantrage ich Wohngeld aufgrund meiner veränderten finanziellen Situation und bitte um wohlwollende Prüfung meines Antrags.
[Punkt 1 – Antrag und Situation] Ich lebe allein in einer Mietwohnung in der Lindwurmstraße 45, 80337 München, für die ich eine monatliche Warmmiete von 890 Euro zahle. Bislang konnte ich diese Kosten aus eigener Kraft tragen, doch hat sich meine Situation in den letzten Monaten erheblich verschlechtert.
[Punkt 2 – Finanzielle Veränderung] Infolge einer betriebsbedingten Kündigung bin ich seit dem 1. Oktober 2024 arbeitslos. Obwohl ich Arbeitslosengeld I beziehe, reicht dieses nicht aus, um sowohl die Miete als auch die Lebenshaltungskosten zu decken. Mein derzeitiges monatliches Nettoeinkommen beträgt 1.250 Euro, während allein die Mietkosten über 70 Prozent davon ausmachen. Eine günstigere Wohnung zu finden, ist angesichts der angespannten Münchner Wohnungsmarktlage nahezu unmöglich.
[Punkt 3 – Beigefügte Unterlagen] Diesem Antrag füge ich sämtliche erforderlichen Unterlagen bei: den ausgefüllten Wohngeldantrag, meine Einkommensnachweise der letzten zwölf Monate, den aktuellen Mietvertrag mit Mietbescheinigung, Kontoauszüge der letzten drei Monate sowie eine Kopie meines Personalausweises.
[Punkt 4 – Bearbeitungszeit] Da meine finanzielle Lage zunehmend prekär wird, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir mitteilen könnten, ob eine beschleunigte Bearbeitung meines Antrags möglich wäre. Sollten weitere Unterlagen erforderlich sein, reiche ich diese umgehend nach.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Ihre Adresse]
[Ihre Telefonnummer]
Show English translation
Dear Sir or Madam,
I hereby apply for housing benefit due to my changed financial situation and request favorable consideration of my application.
[Point 1 – Application and Situation] I live alone in a rented apartment at Lindwurmstraße 45, 80337 Munich, for which I pay a monthly warm rent of 890 euros. Until now, I was able to cover these costs on my own, but my situation has deteriorated significantly in recent months.
[Point 2 – Financial Change] As a result of a redundancy, I have been unemployed since October 1, 2024. Although I receive Unemployment Benefit I, it is not sufficient to cover both rent and living expenses. My current monthly net income is 1,250 euros, while rent alone accounts for over 70 percent of it. Finding a cheaper apartment is virtually impossible given the tight Munich housing market.
[Point 3 – Enclosed Documents] I am enclosing all required documents with this application: the completed housing benefit application, my income statements for the last twelve months, the current rental contract with rent certificate, bank statements for the last three months, and a copy of my ID card.
[Point 4 – Processing Time] Since my financial situation is becoming increasingly precarious, I would be grateful if you could inform me whether expedited processing of my application would be possible. Should further documents be required, I will submit them immediately.
Sincerely
[Your Name]
[Your Address]
[Your Phone Number]
I hereby apply for housing benefit due to my changed financial situation and request favorable consideration of my application.
[Point 1 – Application and Situation] I live alone in a rented apartment at Lindwurmstraße 45, 80337 Munich, for which I pay a monthly warm rent of 890 euros. Until now, I was able to cover these costs on my own, but my situation has deteriorated significantly in recent months.
[Point 2 – Financial Change] As a result of a redundancy, I have been unemployed since October 1, 2024. Although I receive Unemployment Benefit I, it is not sufficient to cover both rent and living expenses. My current monthly net income is 1,250 euros, while rent alone accounts for over 70 percent of it. Finding a cheaper apartment is virtually impossible given the tight Munich housing market.
[Point 3 – Enclosed Documents] I am enclosing all required documents with this application: the completed housing benefit application, my income statements for the last twelve months, the current rental contract with rent certificate, bank statements for the last three months, and a copy of my ID card.
[Point 4 – Processing Time] Since my financial situation is becoming increasingly precarious, I would be grateful if you could inform me whether expedited processing of my application would be possible. Should further documents be required, I will submit them immediately.
Sincerely
[Your Name]
[Your Address]
[Your Phone Number]
Why this answer works
AUFGABENBEWÄLTIGUNG (15 Punkte): Detaillierte Darstellung der Situation. KOMMUNIKATIVE GESTALTUNG (15 Punkte): Formaler Antrag mit überzeugender Argumentation. FORMALE RICHTIGKEIT (15 Punkte): B2-Grammatik korrekt. GESAMTPUNKTZAHL: 45/45 Punkte
Grammar and vocabulary
| Kausale Präpositionen | Infolge einer betriebsbedingten Kündigung / aufgrund meiner Situation |
|---|---|
| Konzessivsätze | Obwohl ich Arbeitslosengeld beziehe, reicht dieses nicht aus |
| Genitivpräpositionen | angesichts der angespannten Wohnungsmarktlage |
| Konjunktiv II | wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mitteilen könnten / ob möglich wäre |
| Nominalisierungen | die Bearbeitung, die Lebenshaltungskosten, die Prüfung |
| Formale Behördensprache | hiermit beantrage ich, wohlwollende Prüfung, umgehend nachreichen |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.