B1Semi-formal & professional157 German words
Inquiry for Kindergarten Place: German B1 Letter Example
You are looking for a kindergarten place for your child. Write to a kindergarten:
Writing task
Sie suchen einen Kindergartenplatz für Ihr Kind. Schreiben Sie an einen Kindergarten:
Kindergarten Sonnenschein
Gartenstraße 28, 10115 Berlin
Informationen für Eltern
Unser Kindergarten betreut Kinder im Alter von 3-6 Jahren.
Angebot:
- Betreuung von 7:30 bis 16:30 Uhr
- Frühstück und Mittagessen inklusive
- Verschiedene Aktivitäten (Musik, Sport, Basteln)
- Großer Garten zum Spielen
- Erfahrenes pädagogisches Team
Für weitere Informationen und zur Anmeldung kontaktieren Sie uns:
Telefon: 030-12345678
E-Mail: info@kindergarten-sonnenschein.de
Wir freuen uns auf Ihr Kind!
Mit freundlichen Grüßen
Das Team vom Kindergarten Sonnenschein
Gartenstraße 28, 10115 Berlin
Informationen für Eltern
Unser Kindergarten betreut Kinder im Alter von 3-6 Jahren.
Angebot:
- Betreuung von 7:30 bis 16:30 Uhr
- Frühstück und Mittagessen inklusive
- Verschiedene Aktivitäten (Musik, Sport, Basteln)
- Großer Garten zum Spielen
- Erfahrenes pädagogisches Team
Für weitere Informationen und zur Anmeldung kontaktieren Sie uns:
Telefon: 030-12345678
E-Mail: info@kindergarten-sonnenschein.de
Wir freuen uns auf Ihr Kind!
Mit freundlichen Grüßen
Das Team vom Kindergarten Sonnenschein
Points to cover
- Alter und Name Ihres Kindesage and name of your child
- ab wann Sie einen Platz brauchenfrom when you need a place
- welche Betreuungszeiten Sie benötigenwhat care times you need
- Fragen zu Kosten und Anmeldeverfahrenquestions about costs and registration process
- wann Sie den Kindergarten besichtigen könnenwhen you can visit the kindergarten
German model answer
Sehr geehrte Damen und Herren,
[Punkt 1 – Kind] ich suche einen Kindergartenplatz für meine Tochter Emma. Sie wird im Februar vier Jahre alt und ist ein fröhliches und aufgewecktes Kind.
[Punkt 2 – Ab wann] Wir würden gerne ab dem 1. März 2025 einen Platz in Ihrem Kindergarten haben. Falls das nicht möglich ist, wäre auch ein späterer Termin im März akzeptabel.
[Punkt 3 – Betreuungszeiten] Ich arbeite Vollzeit und mein Mann auch, deshalb bräuchten wir eine Betreuung von etwa 8:00 bis 17:00 Uhr. Bieten Sie auch eine Früh- oder Spätbetreuung an?
[Punkt 4 – Kosten] Könnten Sie mir bitte Informationen über die monatlichen Kosten zusenden? Außerdem würde ich gerne wissen, wie das Anmeldeverfahren funktioniert und welche Unterlagen Sie benötigen.
[Punkt 5 – Besichtigung] Wäre es möglich, den Kindergarten vorher zu besichtigen? Wir hätten nächste Woche Donnerstag oder Freitag vormittags Zeit.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Ihre Telefonnummer]
[Ihre E-Mail-Adresse]
[Punkt 1 – Kind] ich suche einen Kindergartenplatz für meine Tochter Emma. Sie wird im Februar vier Jahre alt und ist ein fröhliches und aufgewecktes Kind.
[Punkt 2 – Ab wann] Wir würden gerne ab dem 1. März 2025 einen Platz in Ihrem Kindergarten haben. Falls das nicht möglich ist, wäre auch ein späterer Termin im März akzeptabel.
[Punkt 3 – Betreuungszeiten] Ich arbeite Vollzeit und mein Mann auch, deshalb bräuchten wir eine Betreuung von etwa 8:00 bis 17:00 Uhr. Bieten Sie auch eine Früh- oder Spätbetreuung an?
[Punkt 4 – Kosten] Könnten Sie mir bitte Informationen über die monatlichen Kosten zusenden? Außerdem würde ich gerne wissen, wie das Anmeldeverfahren funktioniert und welche Unterlagen Sie benötigen.
[Punkt 5 – Besichtigung] Wäre es möglich, den Kindergarten vorher zu besichtigen? Wir hätten nächste Woche Donnerstag oder Freitag vormittags Zeit.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Ihre Telefonnummer]
[Ihre E-Mail-Adresse]
Show English translation
Dear Sir or Madam,
[Point 1 – Child] I am looking for a kindergarten place for my daughter Emma. She will turn four in February and is a cheerful and bright child.
[Point 2 – From when] We would like to have a place at your kindergarten starting March 1, 2025. If that's not possible, a later date in March would also be acceptable.
[Point 3 – Care times] I work full-time and so does my husband, so we would need care from about 8:00 to 17:00. Do you also offer early or late care?
[Point 4 – Costs] Could you please send me information about the monthly costs? I would also like to know how the registration process works and what documents you need.
[Point 5 – Visit] Would it be possible to visit the kindergarten beforehand? We would have time next week on Thursday or Friday morning.
I look forward to your response.
Sincerely
[Your Name]
[Your Phone Number]
[Your Email Address]
[Point 1 – Child] I am looking for a kindergarten place for my daughter Emma. She will turn four in February and is a cheerful and bright child.
[Point 2 – From when] We would like to have a place at your kindergarten starting March 1, 2025. If that's not possible, a later date in March would also be acceptable.
[Point 3 – Care times] I work full-time and so does my husband, so we would need care from about 8:00 to 17:00. Do you also offer early or late care?
[Point 4 – Costs] Could you please send me information about the monthly costs? I would also like to know how the registration process works and what documents you need.
[Point 5 – Visit] Would it be possible to visit the kindergarten beforehand? We would have time next week on Thursday or Friday morning.
I look forward to your response.
Sincerely
[Your Name]
[Your Phone Number]
[Your Email Address]
Why this answer works
Alle fünf Punkte wurden höflich und präzise behandelt. Die Anfrage ist gut strukturiert und enthält alle relevanten Informationen. B1-Strukturen mit Konjunktiv II, Konditionalsätzen und indirekten Fragen wurden verwendet.
Grammar and vocabulary
| Konjunktiv II (höfliche Anfrage) | Wir würden gerne haben, Wäre es möglich |
|---|---|
| Konditionalsätze (falls) | Falls das nicht möglich ist, wäre auch akzeptabel |
| Indirekte Fragen | wie das Anmeldeverfahren funktioniert, welche Unterlagen Sie benötigen |
| Modalverben | würde wissen, bräuchten wir, könnten Sie |
| Wortschatz: Kindergarten | Kindergartenplatz, Betreuungszeiten, Anmeldeverfahren, besichtigen, Unterlagen |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.