B1Formal168 German words
Application for Child Benefit: German B1 Letter Example
You have had a baby. Write to the family benefits office:
Writing task
Sie haben ein Baby bekommen. Schreiben Sie an die Familienkasse:
Bundesagentur für Arbeit
Familienkasse Berlin
Postfach 10 01 43, 10001 Berlin
Informationen zum Kindergeld
Liebe Eltern,
Kindergeld steht Ihnen zu für:
- Kinder bis 18 Jahre (ohne Bedingungen)
- Kinder bis 25 Jahre (in Ausbildung/Studium)
Höhe des Kindergeldes:
- 1. und 2. Kind: je 250 EUR monatlich
- 3. Kind: 250 EUR monatlich
- Ab 4. Kind: je 250 EUR monatlich
Antrag stellen:
- Innerhalb von 6 Monaten nach Geburt
- Rückwirkend möglich
Benötigte Unterlagen:
- Kindergeldantrag (Formular KG1)
- Geburtsurkunde des Kindes
- Steuer-Identifikationsnummer (Kind und Antragsteller)
- Nachweis der Bankverbindung
Kontakt:
Service-Telefon: 0800-4555530 (kostenfrei)
Online: www.arbeitsagentur.de/kindergeld
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Familienkasse
Familienkasse Berlin
Postfach 10 01 43, 10001 Berlin
Informationen zum Kindergeld
Liebe Eltern,
Kindergeld steht Ihnen zu für:
- Kinder bis 18 Jahre (ohne Bedingungen)
- Kinder bis 25 Jahre (in Ausbildung/Studium)
Höhe des Kindergeldes:
- 1. und 2. Kind: je 250 EUR monatlich
- 3. Kind: 250 EUR monatlich
- Ab 4. Kind: je 250 EUR monatlich
Antrag stellen:
- Innerhalb von 6 Monaten nach Geburt
- Rückwirkend möglich
Benötigte Unterlagen:
- Kindergeldantrag (Formular KG1)
- Geburtsurkunde des Kindes
- Steuer-Identifikationsnummer (Kind und Antragsteller)
- Nachweis der Bankverbindung
Kontakt:
Service-Telefon: 0800-4555530 (kostenfrei)
Online: www.arbeitsagentur.de/kindergeld
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Familienkasse
Points to cover
- dass Sie Kindergeld beantragenthat you are applying for child benefit
- Name und Geburtsdatum Ihres Kindesname and date of birth of your child
- dass es Ihr erstes Kind istthat it is your first child
- dass Sie alle Unterlagen beifügenthat you are enclosing all documents
- Ihre Bankverbindung angebenprovide your bank details
German model answer
Sehr geehrte Damen und Herren,
[Punkt 1 – Antrag] hiermit beantrage ich Kindergeld für meine neugeborene Tochter. Ich füge das ausgefüllte Formular KG1 diesem Schreiben bei.
[Punkt 2 – Name/Geburtsdatum] Meine Tochter heißt Emma Marie Schmidt und wurde am 15. Oktober 2024 im Klinikum München geboren. Eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde liegt diesem Antrag bei.
[Punkt 3 – Erstes Kind] Emma ist mein erstes Kind. Ich beantrage somit Kindergeld in Höhe von 250 Euro monatlich für das erste Kind. Ich bin alleinerziehend und auf das Kindergeld angewiesen.
[Punkt 4 – Unterlagen] Alle erforderlichen Unterlagen füge ich bei: ausgefülltes Formular KG1, Geburtsurkunde meiner Tochter, meine Steuer-Identifikationsnummer (12 345 678 901) und die Steuer-Identifikationsnummer meiner Tochter (98 765 432 109), sowie eine Kopie meines Personalausweises.
[Punkt 5 – Bankverbindung] Meine Bankverbindung für die Auszahlung des Kindergeldes:
Kontoinhaber: [Ihr Name]
IBAN: DE89 3704 0044 0532 0130 00
Bank: Commerzbank München
Ich bitte um zeitnahe Bearbeitung meines Antrags.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Steuer-ID: 12 345 678 901
[Ihre Adresse]
[Ihre Telefonnummer]
[Punkt 1 – Antrag] hiermit beantrage ich Kindergeld für meine neugeborene Tochter. Ich füge das ausgefüllte Formular KG1 diesem Schreiben bei.
[Punkt 2 – Name/Geburtsdatum] Meine Tochter heißt Emma Marie Schmidt und wurde am 15. Oktober 2024 im Klinikum München geboren. Eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde liegt diesem Antrag bei.
[Punkt 3 – Erstes Kind] Emma ist mein erstes Kind. Ich beantrage somit Kindergeld in Höhe von 250 Euro monatlich für das erste Kind. Ich bin alleinerziehend und auf das Kindergeld angewiesen.
[Punkt 4 – Unterlagen] Alle erforderlichen Unterlagen füge ich bei: ausgefülltes Formular KG1, Geburtsurkunde meiner Tochter, meine Steuer-Identifikationsnummer (12 345 678 901) und die Steuer-Identifikationsnummer meiner Tochter (98 765 432 109), sowie eine Kopie meines Personalausweises.
[Punkt 5 – Bankverbindung] Meine Bankverbindung für die Auszahlung des Kindergeldes:
Kontoinhaber: [Ihr Name]
IBAN: DE89 3704 0044 0532 0130 00
Bank: Commerzbank München
Ich bitte um zeitnahe Bearbeitung meines Antrags.
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Steuer-ID: 12 345 678 901
[Ihre Adresse]
[Ihre Telefonnummer]
Show English translation
Dear Sir or Madam,
[Point 1 – Application] I hereby apply for child benefit for my newborn daughter. I am enclosing the completed form KG1 with this letter.
[Point 2 – Name/Date of birth] My daughter's name is Emma Marie Schmidt and she was born on October 15, 2024 at Munich Hospital. A certified copy of the birth certificate is enclosed with this application.
[Point 3 – First child] Emma is my first child. I am therefore applying for child benefit in the amount of 250 euros monthly for the first child. I am a single parent and depend on the child benefit.
[Point 4 – Documents] I am enclosing all required documents: completed form KG1, my daughter's birth certificate, my tax identification number (12 345 678 901) and my daughter's tax identification number (98 765 432 109), as well as a copy of my ID card.
[Point 5 – Bank details] My bank details for the payment of child benefit:
Account Holder: [Your Name]
IBAN: DE89 3704 0044 0532 0130 00
Bank: Commerzbank Munich
I ask for prompt processing of my application.
Sincerely
[Your Name]
Tax ID: 12 345 678 901
[Your Address]
[Your Phone Number]
[Point 1 – Application] I hereby apply for child benefit for my newborn daughter. I am enclosing the completed form KG1 with this letter.
[Point 2 – Name/Date of birth] My daughter's name is Emma Marie Schmidt and she was born on October 15, 2024 at Munich Hospital. A certified copy of the birth certificate is enclosed with this application.
[Point 3 – First child] Emma is my first child. I am therefore applying for child benefit in the amount of 250 euros monthly for the first child. I am a single parent and depend on the child benefit.
[Point 4 – Documents] I am enclosing all required documents: completed form KG1, my daughter's birth certificate, my tax identification number (12 345 678 901) and my daughter's tax identification number (98 765 432 109), as well as a copy of my ID card.
[Point 5 – Bank details] My bank details for the payment of child benefit:
Account Holder: [Your Name]
IBAN: DE89 3704 0044 0532 0130 00
Bank: Commerzbank Munich
I ask for prompt processing of my application.
Sincerely
[Your Name]
Tax ID: 12 345 678 901
[Your Address]
[Your Phone Number]
Why this answer works
Alle fünf Punkte wurden präzise und formal korrekt behandelt. Der Antrag ist vollständig mit allen behördlich notwendigen Informationen. B1-Strukturen mit Passiv, Perfekt und formaler Behördensprache wurden verwendet.
Grammar and vocabulary
| Formale Antragssprache | hiermit beantrage ich, füge bei, liegt bei |
|---|---|
| Passiv | wurde geboren, ist angewiesen |
| Perfekt | habe ausgefüllt |
| Präzise Angaben | Steuer-Identifikationsnummer, IBAN, beglaubigte Kopie |
| Wortschatz: Kindergeld und Behörde | Kindergeld, Familienkasse, Geburtsurkunde, Steuer-ID, alleinerziehend, Bankverbindung |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.