A1Semi-formal & professional85 German words
Request to Landlord: German A1 Letter Example
The heating in your apartment doesn't work. Write to your landlord Mr. Klein:
Writing task
Die Heizung in Ihrer Wohnung funktioniert nicht. Schreiben Sie an Ihren Vermieter Herrn Klein:
Context: Seit gestern Nachmittag gegen 15 Uhr funktioniert die Heizung in Ihrer Wohnung plötzlich nicht mehr. Die Heizung macht komische Geräusche und wird nicht mehr warm. Es ist jetzt sehr kalt in der Wohnung, nur noch 15 Grad! Sie haben versucht, die Heizung selbst zu reparieren, aber es funktioniert nicht. Draußen sind minus 5 Grad und Sie frieren sehr. Sie möchten dringend, dass Ihr Vermieter Herr Klein einen Heizungstechniker schickt.
Points to cover
- dass die Heizung nicht funktioniertthat the heating doesn't work
- seit wann das Problem istsince when the problem is
- dass es kalt istthat it is cold
- dass Sie Hilfe brauchenthat you need help
German model answer
Sehr geehrter Herr Klein,
[Punkt 1 – Heizung] die Heizung in meiner Wohnung funktioniert seit gestern nicht mehr! Sie macht komische Geräusche und wird nicht mehr warm. [Punkt 2 – Seit wann] Das Problem ist seit gestern Nachmittag gegen 15 Uhr. [Punkt 3 – Kalt] Es ist jetzt sehr kalt in der Wohnung! Die Temperatur ist nur noch 15 Grad und draußen sind minus 5 Grad! Ich friere sehr! [Punkt 4 – Hilfe] Können Sie bitte dringend einen Heizungstechniker schicken?
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Punkt 1 – Heizung] die Heizung in meiner Wohnung funktioniert seit gestern nicht mehr! Sie macht komische Geräusche und wird nicht mehr warm. [Punkt 2 – Seit wann] Das Problem ist seit gestern Nachmittag gegen 15 Uhr. [Punkt 3 – Kalt] Es ist jetzt sehr kalt in der Wohnung! Die Temperatur ist nur noch 15 Grad und draußen sind minus 5 Grad! Ich friere sehr! [Punkt 4 – Hilfe] Können Sie bitte dringend einen Heizungstechniker schicken?
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Show English translation
Dear Mr. Klein,
[Point 1 – Heating] the heating in my apartment hasn't been working since yesterday! It makes strange noises and doesn't get warm anymore. [Point 2 – Since when] The problem has been there since yesterday afternoon around 3 p.m. [Point 3 – Cold] It's now very cold in the apartment! The temperature is only 15 degrees and outside it's minus 5 degrees! I'm very cold! [Point 4 – Help] Can you please urgently send a heating technician?
Yours sincerely
[Your Name]
[Point 1 – Heating] the heating in my apartment hasn't been working since yesterday! It makes strange noises and doesn't get warm anymore. [Point 2 – Since when] The problem has been there since yesterday afternoon around 3 p.m. [Point 3 – Cold] It's now very cold in the apartment! The temperature is only 15 degrees and outside it's minus 5 degrees! I'm very cold! [Point 4 – Help] Can you please urgently send a heating technician?
Yours sincerely
[Your Name]
Why this answer works
Alle vier Aufgabenpunkte wurden vollständig beantwortet. Die Anrede ist formal (Sehr geehrter Herr Klein), passend für einen Vermieter. Die Sprache ist einfach und klar (A1-Niveau).
Grammar and vocabulary
| Präsens (Gegenwart) | funktioniert nicht, es ist kalt |
|---|---|
| Zeitangaben | seit gestern |
| Höfliche Bitte | Können Sie bitte helfen? |
| Wortschatz: Wohnung | Heizung, Wohnung, Problem, kalt |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.