A1Formal74 German words
Apply for Library Card: German A1 Letter Example
You want to get a library card. Write to the city library:
Writing task
Sie möchten einen Bibliotheksausweis bekommen. Schreiben Sie an die Stadtbibliothek:
Stadtbibliothek Berlin-Mitte
Berlin-Straße 100
10117 Berlin
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 9:00-18:00 Uhr
Samstag: 10:00-14:00 Uhr
Bibliotheksausweis:
Kosten: 10 Euro pro Jahr
Für Schüler und Studenten: 5 Euro pro Jahr
Bitte kommen Sie persönlich vorbei und bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Sie brauchen auch eine aktuelle Meldebestätigung (nicht älter als 3 Monate). Bei der Anmeldung können Sie direkt Bücher ausleihen. Sie können bis zu 10 Bücher gleichzeitig für 4 Wochen ausleihen.
Tel: 030-123-4567
E-Mail: info@stadtbibliothek-berlin.de
Berlin-Straße 100
10117 Berlin
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 9:00-18:00 Uhr
Samstag: 10:00-14:00 Uhr
Bibliotheksausweis:
Kosten: 10 Euro pro Jahr
Für Schüler und Studenten: 5 Euro pro Jahr
Bitte kommen Sie persönlich vorbei und bringen Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit. Sie brauchen auch eine aktuelle Meldebestätigung (nicht älter als 3 Monate). Bei der Anmeldung können Sie direkt Bücher ausleihen. Sie können bis zu 10 Bücher gleichzeitig für 4 Wochen ausleihen.
Tel: 030-123-4567
E-Mail: info@stadtbibliothek-berlin.de
Points to cover
- dass Sie einen Bibliotheksausweis möchtenthat you want a library card
- wann Sie kommen könnenwhen you can come
- welche Dokumente Sie mitbringenwhich documents you will bring
- Sie fragen nach Informationenyou ask for information
German model answer
Sehr geehrte Damen und Herren,
[Punkt 1 – Ausweis möchten] ich möchte gerne einen Bibliotheksausweis beantragen. Ich lese sehr gerne und brauche den Ausweis für mein Studium. [Punkt 2 – Wann] Ich kann am Dienstag Vormittag oder am Donnerstag Nachmittag vorbeikommen. [Punkt 3 – Dokumente] Ich bringe meinen Personalausweis und meine Meldebestätigung mit. [Punkt 4 – Fragen] Brauche ich noch andere Dokumente? Kann ich am selben Tag Bücher ausleihen?
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
[Punkt 1 – Ausweis möchten] ich möchte gerne einen Bibliotheksausweis beantragen. Ich lese sehr gerne und brauche den Ausweis für mein Studium. [Punkt 2 – Wann] Ich kann am Dienstag Vormittag oder am Donnerstag Nachmittag vorbeikommen. [Punkt 3 – Dokumente] Ich bringe meinen Personalausweis und meine Meldebestätigung mit. [Punkt 4 – Fragen] Brauche ich noch andere Dokumente? Kann ich am selben Tag Bücher ausleihen?
Mit freundlichen Grüßen
[Ihr Name]
Show English translation
Dear Sir or Madam,
[Point 1 – Want card] I would like to apply for a library card. I really enjoy reading and need the card for my studies. [Point 2 – When] I can come by on Tuesday morning or Thursday afternoon. [Point 3 – Documents] I'll bring my ID card and my registration confirmation. [Point 4 – Questions] Do I need other documents? Can I borrow books on the same day?
Sincerely
[Your Name]
[Point 1 – Want card] I would like to apply for a library card. I really enjoy reading and need the card for my studies. [Point 2 – When] I can come by on Tuesday morning or Thursday afternoon. [Point 3 – Documents] I'll bring my ID card and my registration confirmation. [Point 4 – Questions] Do I need other documents? Can I borrow books on the same day?
Sincerely
[Your Name]
Why this answer works
Alle vier Aufgabenpunkte wurden vollständig beantwortet. Die formelle Anrede und Grußformel sind korrekt. Die Sprache ist einfach, höflich und klar (A1-Niveau).
Grammar and vocabulary
| Modalverben (möchten, können, brauchen) | Ich möchte einen Ausweis / Ich kann kommen / Brauche ich |
|---|---|
| Zeitangaben | am Dienstag |
| Fragesätze | Brauche ich noch andere Dokumente? |
| Wortschatz: Bibliothek | Bibliotheksausweis, Ausweis, Dokumente, mitbringen |
Editorial note: This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.