---
title: "German B2 Letter: Sharing Culture Shock Experience | DeutschExam"
canonical: https://deutschexam.ai/resources/german-letter-examples/b2/sharing-culture-shock-experience/
source: html-twin
generated: 2026-07-18T21:42:18.768Z
---
B2Personal228 German words

# Sharing Culture Shock Experience: German B2 Letter Example

Your friend just moved abroad and is struggling:

**How to use this example**

Advanced correspondence practice at CEFR B2. Current provider formats differ; for example, Goethe B2 also assesses a forum contribution.

## Writing task

**Dein Freund ist gerade ins Ausland gezogen und kämpft:**

Hi,  
  
ich bin jetzt seit zwei Monaten in Japan und ehrlich gesagt: Ich komme nicht klar. Die Sprache, die Arbeitkultur, die Einsamkeit... Alles ist so anders. Ich habe noch keine echten Freunde gefunden, und jeden Abend sitze ich allein in meiner Mini-Wohnung.  
  
Habe ich einen Fehler gemacht?  
  
Lena

### Points to cover

1.  **Teile deine ähnliche Erfahrung**Share similar experience
2.  **Normalisiere ihre Gefühle**Normalize her feelings
3.  **Gib konkrete Tipps**Give concrete tips
4.  **Ermutige sie durchzuhalten**Encourage her to persevere

## German model answer

Liebe Lena,  
  
ich erinnere mich noch gut an meine ersten Monate im Ausland – und ich kann dir sagen: Was du erlebst, ist völlig normal.  
  
\[Punkt 1 – Eigene Erfahrung\] Als ich damals nach Spanien gezogen bin, war ich die ersten drei Monate ein emotionales Wrack. Ich habe mich gefragt, warum alle anderen Expats so locker wirken, während ich jeden Abend meiner Mutter am Telefon vorheulte. Was ich heute weiß: Die anderen haben nur besser versteckt, wie es ihnen ging.  
  
\[Punkt 2 – Normalisierung\] Was du erlebst, hat einen Namen: Kulturschock. Die Euphorie des Anfangs ist verflogen, und jetzt kommt die schwere Phase. Das bedeutet nicht, dass du versagt hast – es bedeutet, dass du gerade an dir wächst, auch wenn es sich nicht so anfühlt.  
  
\[Punkt 3 – Konkrete Tipps\] Was mir geholfen hat: Erstens, kleine Rituale einführen – ein Lieblingscafé, ein Hobby, ein wöchentlicher Sprachkurs. Zweitens, aktiv auf Menschen zugehen, auch wenn es Überwindung kostet. Gibt es Expat-Gruppen in deiner Stadt? Drittens: Hab Geduld mit dir selbst – echte Freundschaften brauchen Zeit, überall auf der Welt.  
  
\[Punkt 4 – Ermutigung\] Du hast keinen Fehler gemacht. Du hattest den Mut, etwas Neues zu wagen. Gib dir mindestens sechs Monate, bevor du eine Bilanz ziehst. Ich bin sicher: Wenn ich dich in einem Jahr frage, wirst du sagen, dass es die beste Entscheidung war.  
  
Halt durch!  
\[Dein Name\]

Show English translation

Dear Lena,  
  
I still remember my first months abroad well – and I can tell you: What you're experiencing is completely normal.  
  
\[Point 1 – Own Experience\] When I moved to Spain back then, I was an emotional wreck for the first three months. I wondered why all the other expats seemed so relaxed while I cried on the phone to my mother every evening. What I know today: The others were just better at hiding how they felt.  
  
\[Point 2 – Normalization\] What you're experiencing has a name: culture shock. The initial euphoria has faded, and now comes the hard phase. This doesn't mean you've failed – it means you're growing, even if it doesn't feel like it.  
  
\[Point 3 – Concrete Tips\] What helped me: First, introduce small rituals – a favorite café, a hobby, a weekly language course. Second, actively approach people, even if it takes effort. Are there expat groups in your city? Third: Be patient with yourself – real friendships take time, everywhere in the world.  
  
\[Point 4 – Encouragement\] You didn't make a mistake. You had the courage to try something new. Give yourself at least six months before you take stock. I'm sure: When I ask you in a year, you'll say it was the best decision.  
  
Hang in there!  
\[Your Name\]

## Why this answer works

GESAMT: 45/45

## Grammar and vocabulary

Temporalsätze

Als ich damals gezogen bin

Konzessivsätze

auch wenn es sich nicht so anfühlt

## Continue practising

[All B2 letter examples](/resources/german-letter-examples/b2/) [A1, B1 and B2 letter library](/resources/german-letter-examples/) [Practise writing with AI feedback](/ai-speak-write)

**Editorial note:** This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.