---
title: "German B1 Letter: Sharing Health Problems | DeutschExam"
canonical: https://deutschexam.ai/resources/german-letter-examples/b1/sharing-health-problems/
source: html-twin
generated: 2026-07-18T21:42:18.194Z
---
B1Personal175 German words

# Sharing Health Problems: German B1 Letter Example

You had an accident and couldn't come to sports. Write to your sports friend Mia:

**How to use this example**

Email and letter-writing practice at CEFR B1. It supports common telc and Goethe writing skills but is not a reproduced past-paper task.

## Writing task

**Du hattest einen Unfall und konntest deshalb nicht zum Sport kommen. Schreibe an deine Sportfreundin Mia:**

Hey,  
  
du hast die letzten zwei Wochen beim Training gefehlt! Wo warst du denn? Wir haben dich alle vermisst! Nächste Woche findet ja unser großes Tennisturnier statt, und wir hatten gehofft, dass du mitmachst. Du warst immer eine der Besten in unserem Team! Geht es dir gut? Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes passiert. Schreib mir bitte, was los ist und wann du wieder zum Training kommen kannst. Wir brauchen dich!  
  
Sportliche Grüße  
Mia

### Points to cover

1.  **was passiert ist**what happened
2.  **wie es dir jetzt geht**how you're doing now
3.  **wann du wieder trainieren kannst**when you can train again
4.  **dich für das Turnier entschuldigen**apologize for the tournament
5.  **Mia und dem Team viel Erfolg wünschen**wish Mia and the team good luck

## German model answer

Liebe Mia,<span class="point-badge greeting"> \[Anrede korrekt – 2 Punkte\]</span>  
  
\[Punkt 1 – Was passiert\] ich muss dir leider erzählen, dass ich vor zwei Wochen einen Fahrradunfall hatte. Ich bin gestürzt und habe mir dabei den Knöchel verstaucht. Deshalb konnte ich nicht zum Training kommen.  
  
\[Punkt 2 – Wie geht es\] Jetzt geht es mir schon viel besser! Die Schmerzen sind fast weg und ich kann wieder ohne Krücken laufen. Der Arzt sagt, dass die Heilung gut verläuft.  
  
\[Punkt 3 – Wann wieder\] Ich darf leider noch zwei Wochen keinen Sport machen, weil der Knöchel Zeit zum Heilen braucht. Ab dem 1. Mai kann ich dann wieder mit dem Training anfangen.  
  
\[Punkt 4 – Entschuldigung Turnier\] Es tut mir so leid, dass ich beim Turnier nicht dabei sein kann! Ich hatte mich schon so darauf gefreut und bin wirklich enttäuscht, dass es nicht klappt.  
  
\[Punkt 5 – Viel Erfolg\] Ich wünsche dir und dem ganzen Team ganz viel Erfolg beim Turnier! Gewinnt für mich mit! Ich drücke euch alle Daumen.  
  
Bis bald<span class="point-badge closing"> \[Grußformel korrekt – 2 Punkte\]</span>  
Laura

Show English translation

Dear Mia,<span class="point-badge greeting"> \[Correct greeting – 2 points\]</span>  
  
\[Point 1 – What happened\] I unfortunately have to tell you that I had a bicycle accident two weeks ago. I fell and sprained my ankle. That's why I couldn't come to training.  
  
\[Point 2 – How are you\] I'm feeling much better now! The pain is almost gone and I can walk without crutches again. The doctor says the healing is going well.  
  
\[Point 3 – When again\] Unfortunately, I'm not allowed to do sports for another two weeks because my ankle needs time to heal. From May 1st I can start training again.  
  
\[Point 4 – Apology tournament\] I'm so sorry that I can't be at the tournament! I was really looking forward to it and I'm really disappointed that it's not working out.  
  
\[Point 5 – Good luck\] I wish you and the whole team lots of success at the tournament! Win for me! I'm keeping my fingers crossed for you.  
  
See you soon<span class="point-badge closing"> \[Correct closing – 2 points\]</span>  
Laura

## Why this answer works

Alle fünf Punkte wurden ehrlich und vollständig beantwortet. Die Erklärung ist nachvollziehbar und die Entschuldigung aufrichtig. B1-Strukturen mit Perfekt, Kausalsätzen und Modalverben wurden verwendet.

## Grammar and vocabulary

Perfekt

hatte einen Unfall, bin gestürzt, habe verstaucht

Kausale Nebensätze (weil, deshalb)

Deshalb konnte ich nicht kommen, weil der Knöchel Zeit braucht

Modalverben (Erlaubnis)

Ich darf noch zwei Wochen keinen Sport machen

Temporalangaben

vor zwei Wochen, ab dem 1. Mai, noch zwei Wochen

Wortschatz: Gesundheit und Sport

Unfall, Knöchel verstauchen, Krücken, Heilung, Turnier

## Continue practising

[All B1 letter examples](/resources/german-letter-examples/b1/) [A1, B1 and B2 letter library](/resources/german-letter-examples/) [Practise writing with AI feedback](/ai-speak-write)

**Editorial note:** This original learning example was adapted from the DeutschExam letter library and technically reviewed on 2026-07-18. Learners should always check the latest official provider model test for the exact exam format.